- испытание на упругость
- 1. elasticity test
естественная упругость — natural elasticity
линейная упругость — longitudinal elasticity
упругость второго рода — elasticity of shear
упругость молодой кожи — youthful elasticity
упругость при изгибе — transverse elasticity
2. текст. extension testиспытание на усталость — fatigue test
испытание на усталость при изгибе — fatigue bending test
испытание на усталость при растяжении — fatigue tension test
испытание на флаттер — flutter test
испытание на холодную усадку — cold test
испытание на холостом ходу — no-load test
испытание на центрифуге — centrifuge test
испытание на эксплуатационные показатели — performance testing
испытание на эластичность — elasticity test
испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного — withstand-voltage test
неразрушающее испытание — non-destructive test
испытание одиночной нити — single-end test
испытание отмучиванием — decantation test
испытание пасмой — skein test
испытание паяльной лампой — blow-pipe test
первичное испытание — primary test
испытание перегонкой — distillation test
повторное испытание — duplicate test
испытание погружением — immersion test
испытание под давлением — pressure test
испытание под нагрузкой — load test
испытание под напряжением — voltage test
полевое испытание — field test
испытание по сокращённой программе — abbreviated testing
предварительное испытание — preliminary test
предмонтажное испытание — pre-installation test
предпусковое испытание — pre-operational test
испытание при высокой температуре — high-temperature test
приёмо-сдаточные испытания — approval tests
приёмочные испытания — acceptance tests
испытание при замедленном ходе процесса — slow test
испытание при комнатной температуре — room-temperature test
испытание при низкой температуре — subzero test
испытание при постоянной нагрузке — steady load test
испытание при статической нагрузке — static test
испытание при циклических нагрузках — cyclic load test
испытание прокаткой на клин — taper rolling test
промышленные испытания — commercial tests
пропульсивное испытание — propulsion trial
испытание прямым окислением — direct oxidation test
разгонное испытание — overspeed test
рекурсивное испытание — life test
испытание сбрасыванием — shatter test
испытание сварного соединения — weld test
испытание сварного шва — weld test
сдаточное испытание — delivery trial
сенситометрическое испытание — sensitometric test
склерометрическое испытание — scratch test
скоростное испытание — speed trial
сокращённое испытание — abbreviated test
испытание с разрушением — destruction test
испытание сростков — joint test
статическое испытание — static test
стендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial
стопроцентное испытание — total-lot test
испытание с частичным разрушением — semi-destructive test
тепловое испытание — thermal test
технические испытания — engineering tests
испытание типа — type test
типовое испытание — type test
испытание травлением — pickle test
испытание трением — friction test
тяговое испытание — pull test
ускоренное испытание — accelerated test
фациальные испытания — environmental testing
физические испытания — physical testing
упругость газа — gaseous tension
упругость пружины — spring tension
упругость кислорода — oxygen tension
упругость растворения — solution tension
модуль продольной упругости — tension modulus
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.